Crush the eggshell of the mind and unfold your wings in the open sky.
Destroy the hut of duality and inhabit the expansive mansion of pure awareness.
There are no other enemies or obstacles to overcome and vanquish. Ignorance - dualistic thinking - is the great demon obstructing your path. Slay it right now and be free!
Ecrase la coquille de l'ego et déploie tes ailes dans le ciel ouvert.
Détruis la cabane de la dualité et investit la vaste demeure de la pure conscience éveillée.
Il n'est d'autre ennemi ou obstacle à surmonter et vaincre.
L'ignorance — la conceptualisation dualiste — est le grand démon qui obstrue ta voie.
Pourfends-la à l'instant-même et sois libre!
Nyoshul Khenpo
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire