without meditation -- sans méditation

Without meditation, no matter how much teaching one hears, no matter how much teaching one writes down, no matter how much teaching one records on tape, one will never be able to develop the qualities of Dharma.

Sans méditation, peu importe le nombre d'enseignements que nous écoutons, peu importe le nombre d'enseignements que nous écrivions, peu importe le nombre d'enseignements que nous enregistrons, l'on ne sera jamais capable de développer les qualités de l'Enseignement (Dharma).
Tinley Norbu