Non Violence

"To obtain real peace and happiness in this world one has simply to follow the path of ahimsa - nonviolence - which naturally is common to all the religions of the world. If we do not like to experience any pain or suffering of any kind, how can we expect any other creature - whether big or small - to feel otherwise?

Pour obtenir la paix et le bonheur véritables dans ce monde, on a simplement à se conformer à la voie d'ahimsa, la non-violence, qui est commune naturellement à toutes les religions du monde. Si nous n'aimons pas expérimenter douleur ou souffrance quels qu'ils soient, comment pouvons nous imaginer qu'il en soit différemment pour toute autre créature, petite ou grosse?

Chatral Rinpoche