One of the great masters of mind training, lojong in Tibetan, said
that one of the most marvellous qualities of the mind is that it can
always be transformed. If you understand this then whatever you go
through, you don’t take it so solidly. Whatever happens, you’re
not stuck blaming others or blaming yourself. You take responsibility
because you realize it’s just your mind.,,
What we need to do is tame or transform our mind. In fact
happiness and suffering are up to us because the mind is the creator
of everything. If you transform your mind you will transform your own
perceptions and your experience.
L'un des grands maîtres de l'entraînement de l'esprit (lojong) a
dit que l'une des qualités les plus merveilleuses de l'esprit est
qu'il peut toujours être transformé. Si vous comprenez cela, alors
vous ne prendrez pas trop au sérieux tout ce que vous allez devoir
affronter. Quoi qu'il se produise, vous ne serez pas obligé de le
reprocher aux autres ou à vous mêmes. Vous en prendrez la
responsabilité parce que vous réalisez que c'est juste votre
esprit...
Tout ce qu'il y a à faire, c'est de dompter ou de transformer
votre esprit. En fait, joie ou souffrance nous arrivent parce que
l'esprit est le créateur de tout. Si vous transformez votre esprit,
vous allez transformer vos propres perceptions et votre expérience.
Sogyal
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire