Lama

When we pray to the lama, we imagine his body, his face, his familiar expression facing us, and we think it’s him. But truly, neither his body nor the expression of his face are quite the lama. The lama is his mind and its own specific qualities.

Lorsque nous prions le lama, nous imaginons son visage, son corps, son expression habituelle en face de nous et nous pensons que c'est lui. Mais en vérité, ni son corps ni l'expression de son visage ne sont vraiment le lama. La lama, c'est son esprit et ses qualités spécifiques propres.

Bokar Rinpoche