mercredi 29 avril 2015

Main teaching - Enseignement principal

The outer object is pure and devoid of inherent self nature. The 'inner' subject is also pure. Resting in the middle point, your awareness will become pure by not relying on artificial interpretation. This the central teaching of Padmasambhava in the Le'u Dunma.

L'objet extérieur est pur et (car) dénué de nature propre intrinsèque. Le sujet 'intérieur' est également pur. Demeurant au point central, votre conscience deviendra pure en ne s'appuyant pas sur les interprétations artificielles. C'est l'enseignement central de Padmasambhava dans le Le'u Dunma.

C. R. Lama

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire