The taste of emptiness - Le goût de la vacuité

Whether we’re analyzing material objects, time, our “self,” or our mind, eventually we reach a point where we realize that our analysis breaks down. At that point our search for something irreducible finally collapses. In that moment, when we give up looking for something absolute, we gain our first taste of emptiness, the infinite, indefinable essence of reality as it is.

Que nous analysions les objets matériels, notre 'moi' ou notre esprit, il se peut que nous arrivions à un point où nous réalisons que notre analyse s'interrompt. A ce point, notre recherche de quelque chose d'irréductible finit par s'effondrer. A cet instant, lorsque nous abandonnons la recherche de quelque chose d'absolu, nous obtenons le premier goût de la vacuité, l'essence infinie et indéfinissable de la réalité telle qu'elle est.

Mingyur Rinpoche