awareness - conscience

Although hundreds or thousands of explanations are given,
There is only one thing to be understood -
Know the one thing that liberates everything - 
Awareness itself, your true nature.

Bien qu'on donne des centaines ou des milliers d'explications,
Il n'y a qu'une seule chose à comprendre.
Connaissez la chose unique qui libère tout,
La conscience elle-même, votre vraie nature.


Dudjom Rinpoche