Some great meditators do not remain as it is necessary on mind itself, but do much unnecessary looking there and searching here for mind. By such looking there and searching here, the mind is not understood. This is the error of not understanding the real meaning. Looking there and searching here are not needed. Simply remain on the mind which is looking there and searching here.
Certains 'grands méditants' ne demeurent pas - comme c'est nécessaire - sur la nature de l'esprit mais alors que ce n'est pas nécessaire, ils vont regarder là-bas et rechercher ici. En faisant ainsi, l'esprit n'est pas reconnu. C'est l'erreur consistant à se méprendre sur la vraie signification. Il n'est pas nécessaire de regarder là-bas et rechercher ici. Demeurez simplement sur l'esprit qui regarde là-bas et recherche ici.
Patrul Rinpoche
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire