vendredi 25 septembre 2015

Compassion against conflict -- La compassion contre le conflit


Most conflicts between people stem from a misunderstanding of one another’s motives. We all have our reasons for doing what we do and saying what we say. The more we allow ourselves to be guided by compassion – to pause for a moment and try to see where another person is coming from – the less likely we are to engage in conflict.

La plupart des conflits entre les gens naissent d'une incompréhension des motivations de l'autre. Nous avons tous nos raisons de faire ce que nous faisons et de dire ce que nous disons. Plus nous nous autorisons à nous laisser guider par la compassion -- à nous arrêter un moment et essayer de voir d'où vient l"autre personne -- moins nous aurons tendance à nous engager dans le conflit.

Mingyur Rinpoche

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire