Meditation or non-meditation? -- Méditation ou non-méditation?

Remain relaxed in your uncontrived nature. This is the natural mode free of thought. This meditation abides in itself without seeking anything else. The kind of meditation that goes searching is just the working of confused intellect. Just like the sky or a magical illusion, in the absence of both meditation and non-meditation, how shall one talk of separation or non-separation?

Repose détendu dans ta nature non-fabriquée. C'est le mode naturel libre des pensées. Cette méditation demeure sur elle-même sans chercher quoi que ce soit d'autre. Le type de méditation qui recherche (quelque chose) n'est que le fonctionnement de l'intellect égaré. Tout comme le ciel ou une illusion magique, en l'absence à la fois de méditation et de non-méditation, comment pourrait-on parler de séparation et de non-séparation?

Maitripa