samedi 10 octobre 2015

Rest in nature of mind -- Détend-toi dans la nature de l'esprit



The root of the whole of samsara and nirvana is the nature of mind. To realise it, rest in unstructured ease without meditating on anything. When all that needs to be done is to rest in yourself, it is amazing that you are deluded by seeking elsewhere! Everything is of the primordial nature, without its being this and not that.

La racine de tout le samsara et le nirvana est la nature de l'esprit. Pour réaliser cela, demeure dans la détente non fabriquée sans méditer sur quoi que ce soit. Alors que tout ce qu'il faut faire est de se détendre en soi-même, étonnamment, tu te fourvoies en cherchant ailleurs! Tout relève de la nature primordiale, sans que ce soit ceci et pas cela.

Saraha

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire