dimanche 8 novembre 2015

kayas and awareness -- kayas et conscience éveillée


Appearances, sounds and awareness are the spheres of deity, mantra and dharmakaya,
The infinite display of the kayas and timeless awareness;
In the practice of the profound secret of Mahayoga,
May they be experienced as inseparable, of one taste within the sphere of enlightened mind.

Apparences, sons et conscience sont les sphères de déité, mantra et dharmakaya,
La manifestation infinie des kayas et de la conscience intemporelle;
Par la pratique du profond secret du Mahayoga,
Puissent-ils être expérimentés comme inséparables, saveur unique dans le sphère de l'esprit éveillé.

Gyurmed Dordje

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire