dimanche 13 décembre 2015

voidness -- vacuité


Voidness is that which stands right in the middle between this and that. The void is all-inclusive; having no opposite, there is nothing which it excludes or opposes. The all illuminating light shines and is beyond the movement of the opposites.

La vacuité est ce qui demeure exactement au milieu de ceci et cela. La vacuité est tout inclusive: elle n'a pas d'opposé, elle n'exclut rien et ne s'oppose à rien. La lumière illuminant tout brille et se trouve au-delà du mouvement des opposés.

Bruce Lee

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire