vendredi 22 janvier 2016

Who should I serve ? -- Qui dois-je servir ?


All other foes that I appease and wait upon
Will show me favors, give me every aid,
But should I serve my dark defiled emotions,
They will only harm me, draw me down to grief.


Tous les autres êtres que j'apaise ou que j'assiste
Me remercieront, me viendront en aide
Mais que je serve mes émotions négatives obscures,
Elle ne feront que me nuire et m'enfoncer dans la souffrance.

Shantideva

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire