Retreat -- Retraite

The essence of retreat is setting up a boundary - and we are not actually talking about a physical boundary, but we are talking about a boundary of time, setting up a boundary between past and future, which ideally means we remain in presentness.

L'essence de la retraite est de dresser une barrière, et je ne parle pas en fait d'une barrière physique, mais d'une barrière temporelle qui sépare passé et futur, ce qui signifie qu' idéalement, nous restons dans le présent.

 Dzongsar Khyentse Rinpoche