samedi 12 mars 2016

Romantic illusions -- Illusions romantiques


Millions of people in this world are interested in some version of meditation, or yoga, or one of the many so-called spiritual activities that are now so widely marketed. A closer look at why people engage in these practices reveals an aim that has little to do with liberation from delusion, and everything do to with their desperation to escape busy, unhappy lives, and heartfelt longing for a healthy, stress-free, happy life. All of which are romantic illusions.

Des millions de gens dans ce monde sont intéressés par quelque sorte de méditation, ou yoga, ou activités soi-disant spirituelles qui sont de nos jours largement sur le marché. Un examen plus approfondi sur les raisons pour lesquelles les gens s'engagent dans ces pratiques révèle des buts très peu en lien avec la libération de l'illusion, et tout à voir avec leur tentative désespérée d'échapper à des vies trépidantes, malheureuses et le profond désir d'une vie en bonne santé, sans stress, heureuse; autant d'illusions romantiques.

Dzongsar Khyentse

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire