Who is meditating? -- Qui médite?

While in a state of total absorption, like a tiny fish flashing about in a lucid pond and not disturbing it, intelligently inspect the self-nature of the person who is meditating.

Lorsque tu es dans un état d'absorption totale, comme un petit poisson étincelant dans un bassin clair sans le perturber, examine clairement la nature propre de la personne en train de méditer.

1st Panchen Lama