Appearances and awareness -- apparences et conscience

Do not divide appearances as being there and awareness as being here. Let appearance and awareness be indivisible.

Ne divisez pas les apparences comme si elles étaient là-bas et la conscience ici. Préservez l'indivisibilité apparences/conscience.


Tulku Urgyen Rinpoche