The Buddha proved definitively that mere meditative concentration is not sufficient to gain liberation. Through meditation alone, one ends up in the realms of the meditation gods and the Formless Realms, states which in themselves definitely do not lead out of samsara. There is a famous quote: “If you know how to meditate, but not how to be free, then aren’t you just like the meditation gods?” So, it’s very important to know how to liberate your deluded thinking. That is the vital point.

Le Bouddha a établi catégoriquement que la concentration méditative seule n'est pas suffisante pour parvenir à la libération. Par la seule méditation, on aboutit aux royaumes des dieux méditatifs et aux royaumes du 'sans-forme', états qui assurément, en eux-mêmes, ne mènent pas hors du samsara. Il y a cette citation célèbre: 'Si vous savez comment méditer mais ne savez comment vous libérer, alors n'êtes-vous pas semblable aux dieux méditatifs?' Aussi est-il très important de savoir comment se libérer du mental illusionné. Là est le point-clé.

 Tulku Urgyen Rinpoche