lundi 25 avril 2016

altruism


When we generate the motivation to lift not only ourselves but all sentient beings to the level of complete recognition of Buddha nature, an odd thing happens: The dualistic perspective of “self” and “other” begins very gradually to dissolve, and we grow in wisdom and power to help others as well as ourselves.

Lorsque nous générons la motivation de conduire non seulement nous-mêmes mais tous les êtres sensibles au niveau de reconnaissance complète de la nature de Bouddha, il se passe une chose étrange: la perspective dualiste moi/autres commence très progressivement à se dissoudre et nous développons sagesse et énergie pour aider le autres comme nous-mêmes.

Mingyur Rinpoche

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire