like molding dough -- comme de la pâte à moulages

Like molding dough in your hand, you can definitely turn your mind whichever way you want.

Comme de la pâte à moulages, on peut assurément orienter l'esprit dans le sens que l'on veut.

Lama Zopa Rinpoche