desire -- désir

There is pleasure when a sore is scratched,
But to be without sores is more pleasurable still.
Just so, there are pleasures in worldly desires,
But to be without desires is more pleasurable still.

Il y a plaisir à se gratter lorsque ça démange

Mais être sans démangeaison est encore plus agréable.

De même, il y a des plaisirs dûs aux désirs mondains

Mais être sans désir est encore plus agréable

Nagarjuna