Grasping -- Saisie

A great meditator can experience everything and view all the impressions of the senses without getting involved and entangled, without making anything up. The point is how we deal with and react to appearances. ... And Tilopa said to Naropa, 'My son, appearance does not bind you, it's your grasping that binds you.'

Un bon méditant peut tout expérimenter et voir toutes les impressions des sens sans s'impliquer ou s'y engluer, sans rajouter quoi que ce soit. Le point (clé) est la manière de gérer et de réagir aux apparences... Tilopa disait à Naropa: " Fils, les apparences ne te lient pas, c'est ta saisie qui te lie."

– Ringu Tulku