the essence of teachings -- l'essence des enseignements

We actually hold in our hands the wisdom mind of Buddha Kuntu Zangpo. How wonderful! This is the very essence of the six million, four hundred thousand Great Perfection tantras, themselves the consummation of all eighty-four thousand divisions of the Victorious One’s collection of teachings. There is nothing beyond this. You should resolve all phenomena in this awareness. Definitively conclude that all phenomena are contained with this awareness.

Nous détenons réellement dans nos mains l'esprit de sagesse du Bouddha Kuntu Zangpo. Quelle merveille! C'est l'essence même des six million quatre cent mille tantras de la Grande Perfection, qui sont eux-mêmes la synthèse des quatre vingt quatre mille classes de l'ensemble des enseignements du Victorieux. Il n'y a rien au-dessus de cela. Vous devez ramener tous les phénomènes à cette conscience. Parvenez à la conclusion définitive que tous les phénomènes sont inclus dans cette conscience.

Dudjom Jigdrel Yeshe Dorje