View, meditation, action -- Vue, méditation, action

If you opt for one side or the other,
That is not the View.
If you have a goal in mind,
That is not the Meditation.
......Those who have a sense of shame 
Are careful how they act;
Careful in their actions, they are self-possessed;

Si tu optes pour un côté ou l'autre
Ce n'est pas la vue.
Si tu as un but à l'esprit,
Ce n'est pas la méditation.
... Ceux qui sont sensibles à la honte 
Sont attentifs à leurs actes.
Ils font attention à leurs actions, ils sont maîtres d'eux-mêmes.

Dudjom Jigdrel Yeshe Dorje