Non conformisme

When you don't have obsession,

When you don't have hang-ups,
when you don't have inhibition,
When you are not afraid,
You will be breaking certain rules.
When you are not afraid
You will not fulfill somebody's expectations.
What more enlightenment do you want.
That's it.

Si tu n'as pas d'obsession,

Si tu n'as pas de complexe,

Si tu n'as pas d'inhibition,

Si tu n'as pas peur,

Tu vas enfreindre certaines règles.

Si tu n'as pas peur,

Tu ne vas pas te conformer aux attentes des gens.

Quel éveil supplémentaire souhaites-tu?

Ca suffit.

Dzongsar Khyentse