Recognize - Reconnaît

If you recognize the sovereign view,
That is the storehouse of precious treasures,
The kingdom of Kuntuzangpo.
If you don't recognize the sovereign view,
Even having done recitation practice will become the cause of cyclic existence.

Si tu reconnais la vue éminente,
C'est la réserve des trésors précieux,
Le royaume de Kuntuzangpo.
Si tu ne reconnais pas la vue éminente,
Même le fait d'avoir effectué des pratiques de récitation deviendra la cause d'existence cyclique.

Dudjom Lingpa