The view is Longchen Rabjam: infinite, vast expanse.
Meditation is Khyentse Özer: rays of wisdom and love.
Action is Gyalwé Nyugu, that of the bodhisattvas.
One who practises in such a way,
May well attain enlightenment in this very life.
And even if not, what happiness! What joy! A la la!
La Vue est Longchen Rabjam : espace vaste, infini.
La Méditation est Khyentsé Özer : lumière de sagesse et d’amour.
L’Action est Gyalwé Nyougou, celle des bodhisattvas.
Quiconque pratique ainsi
Peut fort bien réaliser l’Éveil en cette vie même.
Et même si ce n’est pas le cas, quel bonheur ! Quelle joie ! A la la !
Dza Patrul
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire