to the heart -- jusqu'au coeur

It is sometimes said that the longest journey we take is the journey from the head to the heart.

L'on dit parfois que le chemin le plus long que nous empruntons est celui qui mène de la tête au coeur.

Ringu Tulku