dimanche 24 septembre 2017

Women -- Femmes






Fundamentally, men and women are the same–they are both human beings. However the masters have found that there is a difference between their minds. Women have very sharp minds; they are actually sharper than men, which is why in the Vajrayana, the path which works directly with the mind, women represent wisdom and men represent method. Often a woman will have thought through an idea many times, long before the idea has even struck a man. This is something I have noticed when comparing my husband and myself.

Fondamentalement, hommes et femmes sont identiques, ils sont tous des êtres humains. Toutefois, les maîtres ont remarqué qu'il y a une différence en ce qui concerne leur esprit. Les femmes ont un esprit très aiguisé. Elles sont vraiment plus aiguisées que les hommes et c'est pour cela que dans le Vajrayana, la voie qui travaille directement avec l'esprit, la femme représente la sagesse et l'homme la méthode. Souvent, une femme aura une idée de nombreuses fois, bien avant que cette idée n'ait touché un homme. C'est quelque chose que j'ai remarquée en comparant mon mari et moi.

Kushok Chimey Luding

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire