dimanche 8 octobre 2017

A short biography of C. R. Lama -- une courte biographie de C.R. Lama (9)









C. R. Lama's teachings were direct, sometines unusual but it always touched the heart and his blessing power was such that, if one opened to it, the obstacles were quickly pacified and the progress swiftly happened.
Third Khordong Terchen (Great Treasure Finder from Khordong) Chimed Rigdzin Rinpoche discovered several terma volumes hidden by Guru Padmasambhava. He transmitted a few to his students, especially the butterlamp offering prayer and of course the "Big Rigdzin", that for sure was his spiritual legacy. As written in the practice text, Rinpoche received direct transmissions of this treasure from Padmasambhava and Yeshe Tsogyal,and although it was already discovered by his former incarnation Nuden Dorje, C. R. Lama was the first allowed to spread it widely. So it is clear that Guru Padmasambhava's aim was to keep the freshness of  this practice's power available to the lucky students of our time. 
In june 2002, at the age of 80, Rinpoche leaved for the pure lands. During his cremation, many signs appeared (rainbows, mild hearthquake,  ...) showing to those who still had doubts what kind of enlightened being he was. Before leaving, he gave his son Tulku Urgyen Chemchog, the main regent and director of Khordong Gompa in India, instructions to find his next incarnation.


L’enseignement de Tchimé Rigdzin Rinpotché était direct, parfois peu conventionnel, mais touchait toujours le cœur du disciple et son pouvoir de bénédiction était tel que pour celui qui s’y ouvrait, les obstacles étaient rapidement pacifiés et les progrès ne manquaient pas de se produire.
Troisième Khordong Terchen (Grand découvreur de trésors de Khordong), Tchimé Rigdzin Rinpotché exhuma plusieurs volumes de ces trésors cachés par Gourou Padmasambhava. Il nous en transmit plusieurs, dont la célèbre Prière d’Aspiration des Lampes (Marmé Monlam), et bien sûr la "Grande Rigdzin" qui pour sûr constitue son testament spirituel. Comme c'est écrit dans le texte de pratique, Rinpoche en reçut des transmissions directes de Padmasambhava et Yeshe Tsogyal et bien que cette pratique ai déjà été découverte par son prédécesseur Nuden Dorje, C. R. Lama fut le premier autorisé à le transmettre à de nombreux disciples. Il est clair que l'intention de Guru Padmasambhava était de préserver la 'fraicheuir' et la puissance des bénédictions de cette pratique pour nous les pratiquants d'aujourd'hui. 
Au mois de juin 2002, à l’âge de quatre-vingts ans, Rinpotché partit pour les terres pures. Lors de la crémation, de nombreux signes (arcs-en-ciel, coups de tonnerre, tremblement de terre inoffensif...) montrèrent à ceux qui en doutaient encore quel être éveillé il était. Avant de partir, il avait donné les instructions pour retrouver son incarnation suivante à son fils et principal régent Tulku Ugyen Tchemchog, qui dirige actuellement le monastère indien de Khordong construit à proximité de Siliguri, au Bengale Occidental, pour préserver cette tradition.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire