crude approximations - approximations sommaires

Nothing in your experience – your thoughts, feelings, or sensations – is as fixed and unchangeable as it appears. Your perceptions are only crude approximations of the true nature of things. Actually, the universe in which you live and the universe in your mind form an integrated whole.

Rien dans votre expérience  –  vos pensées,  émotions ou sensations  –  n'est aussi fixé et immuable qu'il n'y paraît. Vos perceptions ne sont que des approximations sommaires de la vraie nature des choses. En fait, l'univers dans lequel vous vivez et l'univers dans votre esprit forment un tout intégré.

Yongey Mingyur