from the mind -- à partir de l'esprit

From the point of view of meditation,everything that arises arises from the mind and is not different from the nature of the mind. Therefore, to make discriminations and say 'this is good, inherently good, especially good' and 'that is bad, inherently bad, especially bad' is to experience false or mistaken perception.

Du point de vue de la méditation, tout ce qui apparaît apparaît à partir de l'esprit et n'est pas différent de la nature de l'esprit. Aussi faire des discriminations et dire: 'Ceci est bon, bon de manière intrinsèque, particulièrement bon' et 'Cela est mauvais, mauvais intrinsèquement, particulièrement mauvais', c'est faire l'expérience de perceptions fausses ou erronées. 

James Low