perfect and complete -- parfaite et achevée

Truth is perfect and complete in itself. It is not something newly discovered; it has always existed. Truth is not far away; it is ever present. It is not something to be attained since not one of your steps leads away from it.

La vérité  est parfaite et achevée en elle-même. Ce n'est pas quelque chose découverte récemment, ça a toujours existé. La vérité n'est pas loin, elle est toujours présente. Ce n'est pas quelque chose à atteindre car aucun de tes pas ne t'en éloigne.

Dogen Zenji