The primordial ground of self-awareness is unmoving and unchanging.
Whatever arises as the play of dharmakāya is neither good nor bad
Since this present awareness is the actual buddha,
I find the guru of openness and contentment within my heart.
La base primordiale de la conscience spontanée est immobile et immuable.
Tout ce qui apparaît comme jeu du dharmakaya n'est ni bon ni mauvais.
Comme cette conscience présente est le véritable Bouddha,
Je trouve le maître de l'ouverture et de la satisfaction en mon coeur.
Dudjom Jigdral Yeshe Dorje
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire