faith -- confiance

Even if you were to practise day and night with unflagging diligence for a full twelve years and still fail to have even one good dream, you must never lose heart. Recognizing that this is due simply to the strength of your own obscurations, you must be confident that neither your teachers nor the teachings will ever let you down.

Même si tu arrivais à pratiquer jour et nuit avec une diligence sans faille et que tu ne parviennes toujours pas à avoir ne serait-ce qu'un rêve auspicieux, ne perd jamais confiance. En reconnaissant que cela est juste dû à la force de tes propres obscurcissements, tu dois garder confiance dans le fait que ni ton maître ni les enseignements ne te laisseront jamais tomber.

Dilgo khyentse, 

Advice to Three-Year Retreatants  (from Lotsawa house)