Familiarisation

One does not arrive at the state of liberation just by recognizing awareness. During beginningless lifetimes, we have been confined within a structure of deluded habitual patterns. From then until now, we have spent our human existence as the servant of our worthless thoughts. At the time of death, we do not know where we will go, but we follow our karma and inevitably suffer.

Therefore, now it is necessary to meditate, sustaining the continuity of awareness that was introduced. The great omniscient Longchenpa said: 'Although you have been introduced to your nature, if you do not become familiar with it, You will be carried away by the enemy of thought like an infant in battle.’ One hence familiarizes through meditation…

On ne parvient pas à la libération juste en reconnaissant la conscience éveillée. Depuis des temps sans commencement, nous nous sommes enfermés dans une structure de schémas d'habitudes erronées. A partir de là et jusqu'à maintenant, nous avons vécu cette existence humaine comme les serviteurs de nos pensées inutiles. Au moment de notre mort, nous ne savons pas où nous irons mais nous suivons notre karma et nous souffrons inévitablement.

Aussi est-il nécessaire que maintenant, nous méditions afin de faire perdurer la continuité de ce à quoi nous avons été introduits. Longchenpa le grand Omniscient disait: "Bien que nous ayons été introduits à notre (vraie) nature, si nous ne nous familiarisons pas avec cela, nous serons emportés par les ennemis que sont les pensées, comme un enfant sur un champ de bataille." Donc il faut se familiariser (à cela) par la médiation. 

Dudjom Jigdral Yeshe Dorje