FAILURE -- ECHEC

Question: If we were take a vow, for six months never to yell at somebody, how would you be ... you know, sort of approach a possible inevitable failure, or how should you approach this ...

Khyentse Rinpoche: Ah, failure is good. Failure is good. You have to fail many times. Take a vow again. Take a vow again ... To shape the human character a lot of things have to go wrong, you know. You shouldn't be afraid [of failure].

Q: Si nous prenons un engagement, pour six mois, de ne crier sur personne (par exemple), comment envisager, aborder un éventuel échec, comment approcheriez-vous cela..?

K R: Ah, l'échec est bénéfique. L'échec est bénéfique. Vous devez échouer à de nombreuses reprises. Reprenez un engagement. Reprenez un engagement... Pour sculpter un caractère humain, beaucoup de choses doivent aller de travers, vous savez. Vous ne devez pas avoir peur d'échouer.

Dzongsar Khyentse Rinpoche