Fantasy - Illusion

Everything is fantasy contained within illusory mind
The eternalist view is fantasy to the nihilist
The nihilist view is fantasy to the eternalist
Both views are fantasy to the Buddhist
The past is fantasy since we can’t see it now
The future is fantasy since we can’t use it now
The present is fantasy since we can’t find it now.

Tout est illusion contenue dans l'esprit illusoire.
La vue éternaliste est illusion pour le nihiliste.
La vue nihiliste est illusion pour l'éternaliste.
Ces deux vues sont illusion pour le bouddhiste.
Le passé est illusion car nous ne pouvons l'appréhender maintenant.
Le futur est illusion car nous ne pouvons l'utiliser maintenant.
Le présent est illusion car nous ne pouvons le trouver maintenant.

Thinley Norbu