Natural Mind - Esprit naturel

No word can describe it
No example can point to it
Samsara does not make it worse
Nirvana does not make it better
It has never been born
It has never ceased
It has never been liberated
It has never been deluded
It has never existed
It has never been nonexistent
It has no limits at all
It does not fall into any kind of category

Aucun mot ne peut le décrire.
Aucun exemple ne peut le montrer.
Le samsara ne le souille pas.
La nirvana ne l'améliore pas.
Ce n'est jamais né.
Ça n'a jamais cessé.
Ça n'a jamais été libéré.
Ça n'a jamais été trompé.
Ça n'a jamais existé.
Ça n'a jamais été non-existant.
Ça n'a aucune limite.
Ça ne tombe dans aucune sorte de catégorie.

Dudjom Rinpoche