The taste of emptiness - Le goût de la vacuité

Dharma without meditation
Is just like a deaf musician
Who can bring joy to others
But who hears nothing himself.
Jus as the taste of molasses
Cannot  be experienced by description
But will be experienced once tasted,
The taste of emptiness, in the same way,
Cannot be experienced through description.
Its taste must be experienced through meditation.

Le Dharma sans méditation
Est comme un musicien sourd
Qui peut procurer de la joie aux autres
Mais qui n'entend rien lui-même.
Tout comme le goût de la molasse
Ne peut être expérimenté grâce à une description, 
De même le goût de la vacuité
Ne peut être expérimenté grâce à une description;
Son goût doit être expérimenté grâce à la méditation.

Avatamsaka sutra