When the natural condition is clearly understood, the view is not needed as clarity spreads naturally. Meditation is not needed since mind itself is really known in his own place. Distraction is not needed since mind itself is always fulfilled. Movement is not needed since awareness pervades like the sky. Artificiality is not needed since mind rests in the state of clarity.

Lorsque la condition naturelle est comprise clairement, pas besoin de vue car la clarté survient naturellement. Pas besoin de méditation car la nature de l'esprit est vraiment connue à sa propre place. Pas besoin de distraction car la nature de l'esprit est toujours comblée. Pas besoin de mouvement car la conscience est omnipénétrante comme l'espace. Pas besoin d'artificialité car l'esprit repose dans l'état de clarté.

Patrul Rinpoche