The three needs - Les trois besoins

Although mind is clear, one needs a lama; Although a lamp burns brightly, it still needs oil; Although mind is self-evident, it needs recognition. That is the teaching on the three needs.

Bien que l'esprit soit clair, on a besoin d'un lama. Bien qu'une lampe brûle avec clarté, elle a besoin d'huile. Bien que l'esprit soi manifeste de lui-même, il a besoin d'être reconnu. Tel est l'enseignement des trois besoins.

Drugpa Kunley