true practitionners - Vrais pratiquants

It is not when things go well that you can judge a true practitioner. When adverse circumstances arise, you can clearly see shortcomings in their practice. 

Ce n'est pas quand les choses vont bien que l'on peut juger un bon pratiquant. Lorsque surviennent les circonstances adverses, vous pouvez clairement voir les manquements à leur pratique.

Dilgo Khyentse Rinpoche