We would have no chance to come to know death if it just happened once, but fortunately, life is nothing else than an uninterrupted danse of births and deaths, a danse of change. Each time I hear a torrent hurtle down the slope of a mountain or waves break on the beach, or the beats of my own heart, I hear the sound of impermanence.
Nous n'aurions aucune chance d'apprendre à connaître la mort si elle ne se produisait qu'une seule fois mais, heureusement, la vie n'est rien d'autre qu'une danse ininterrompue de naissances et de morts, une danse du changement. Chaque fois que j'entends un torrent dévaler la pente d'une montagne ou des vagues déferler sur le rivage, ou encore le battement de mon propre cœur, j'entends le son de l'impermanence.
Sogyal Rinpoche
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire