lundi 29 juin 2015

Pure view - Vue pure


How can you call yourself a practitioner of Dzogchen if you spend your time defaming, finding fault with or criticizing others? Maintain the view of pure sight, sound and awareness. This is how samsara and nirvana actually are, pervaded by the three kayas or three vajras.

Comment peut-on se prétendre un pratiquant du dzogchen si l'on passe son temps à diffamer, trouver des fautes ou critiquer les autres? Maintenez la vue pure quant aux objets de la vue, aux sons et à la conscience. C'est ainsi que sont vraiment samsara et nirvana, infus des trois kayas ou trois vajras.


Tulku Urgyen

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire