mirror mind - esprit miroir

This man contemplates the continents, the mounts and the rivers, like a clear miror whose images are not sticking and pass without leaving prints. He perceives and reflects in an empty way. He is freed from his old habits. The essential and subtle reality is the only to remain and then, the source of production and destruction reveals itself.

Cet homme contemple les continents, les monts et les rivières, comme un clair miroir auquel les images ne collent pas et passent sans laisser de trace. Il perçoit et reflète de façon vide. Il est libéré de ses vieilles habitudes. Seule subsiste la réalité essentielle subtile et alors se dévoile la source de la production et de la destruction. 

Hanshan