meditation without frame -- Méditation sans cadre

Gaining mastery within this supreme and timeless primordial ground – by awakening to it and opening up to it in all its immediacy – is meditation free of any fixed frame of reference. It is like a drop of water blending with the ocean and becoming the ocean without altering it, or space within a vase blending with the space outside, extending freely throughout that space without altering it.

Parvenir à la maîtrise dans cette base primordiale suprême et intemporelle – en s’y éveillant et s’y ouvrant dans toute son immédiateté – c’est la méditation dépourvue de tout cadre de référence défini. C’est comme une goutte d’eau de mêlant à l’océan et devenant l’océan sans l’altérer, ou l’espace dans un vase se mélangeant à l’espace extérieur, s’étendant librement à travers cet espace sans l’altérer.

Sri Singha