Motivation

It is not enough to wish from time to time that you could be free of samsara. That idea must pervade your stream of thinking, day and night. A prisoner locked in jail thinks all the time about different ways of getting free—how he might climb over the walls, ask powerful people to intervene, or raise money to bribe someone. So, too, seeing the suffering and imperfection of samsara, never stop thinking about how to gain liberation, with a deep feeling of renunciation.

Ca ne suffit pas de souhaiter de temps en temps pouvoir être libéré du samsara. Cette idée doit imprégner votre courant de conscience jour et nuit. Un prisonnier enfermé en prison pense tout le temps aux différentes manières de se libérer - comment il pourrait escalader les murs, demander à des gens puissants d'intervenir, ou réunir de l'argent pour soudoyer quelqu'un. Aussi, de même, considérant les souffrances et l'imperfection du samsara, n'arrêtez jamais de penser à la façon d'obtenir la libération, avec un sentiment profond de renonciation.

Dilgo Khyentse